远大前程最好的译本

编辑:现代诗歌网发表日期:浏览:0

2011年3月20日 - 远大前程(又译:孤星血泪),主要有3个译本:王科一(上海译文出版社)、主万&叶尊译(人民文学出版社)、罗志野(译林出版社),一般认为王科一译本最佳,但是我...

《远大前程》,又译《孤星血泪》,是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说。故事背景为1812年耶诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普(Pip)以自传式手法,叙述从7岁...

2013年4月21日 - 《远大前程》 浅析几个版本的优劣 我是个原著控,且是个世界名著控,一般来说,只要是经典小说改编的电影,我基本都看得七七八八,这次入围第三届北京国际...

2018年10月29日 - 《远大前程》三种中译本的比较的分析.pdf,摘要《远大前程》是英囤箸名的现实主义文学大师狄更斯l后期的一部作晶,其结稳絮熟,讽剃辛辣,主题隽永,语言完...

《远大前程》三种中译本的比较研究 论文目录 PREFACE 第11-13 页 CHAPTER ONE AN INTRODUCTION TO GREAT EXPECTATIONS AND THE THREE CHINESE VERSIONS 第13-20 页...

2013年9月3日 - 摘要《远大前程》是英囤箸名的现实主义文学大师狄更斯l后期的一部作晶,其结稳絮熟,讽剃辛辣,主题隽永,语言完美,出张入化,表现j终者高超的艺术技巧翥谬...

2013年10月24日 - 标题:<远大前程>到底谁翻译的好啊,王科一那本读的太恶心了,完全不是狄更斯的笔锋嘛 <远大前程>到底谁翻译的好啊,王科一那本读的太恶心了,完全不是狄更...

2016年8月1日 - 远大前程 全部版本(46)按收藏人数排序 / 按出版时间先后排序 京东商城 (RMB 35.90) 中国图书网 (RMB 54.30) 远大前程 作者: 查尔斯·狄更斯 (Charles ...

《远大前程》译本加注对比分析-一、作者简介查尔斯·狄更斯是19世纪英国批判现实主义文学代表作家,创作了很多令人回味无穷的文学作品,如《雾都孤儿》、《大卫·柯波...

2015年6月13日 - 上海海运学院硕士学位论文《远大前程》三种中译本的比较研究姓名:张秀花申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:韩忠华003101摘要《远...

转载请注明,原文链接:https://gmschina.cn/a/2911779721195786866.html
标签:
标题:远大前程最好的译本
上一篇:
下一篇:

诗歌《知足》

诗歌《种窝老南瓜出诗意》

诗歌《祝 福》

诗歌《结婚四十年金钻婚纪念日有感》

诗歌《营生忙》